Cross the stream where it is the shallowest."

• ترجمه: «از کم‌عمق‌ترین محل رودخانه گذر کن  !»
  • مترادف فارسی  : «بی‌گدار به آب نزن  !»

 Beauty is in the eye of the beholder."

• ترجمه: «زیبایی در چشم بیننده است  »
  • مترادف فارسی  : «علف به دهن بزی  شیرین است»

Absence makes the heart grow fonder."

• ترجمه: «دوری باعث علاقمندی می شود.»
  • مترادف فارسی: «دوری ودوستی.»